Sunday, May 10, 2026

nemet iskolak 02.

vegul egy ev utan a gyerekek atkerultek a helyi kettannyelvu iskolaba, a Swiss Internation School-be. ehhez sok remenyt fuztunk, aminek egy resze bevallt, de azt kell mondjam, hogy egy csomo strukturalis problema megmaradt, 

eloszor lassuk a pozitivumokatat

  • a gyerekek fel idoben angolul tudnak beszelni a tanaraikkal, az iskolatarsaikkal, es ez duplan fontos, mert 
    • sokkal konnyebb igy baratkozni
    • szinten tudjak tartani a tudasukat azokban a tantargyakban, ahol az angol nyelvet hasznaljak
      • Eszme oromore, most biologiat es foldrajzot is angolul tanulni

  • a vilag minden tajarol vannak az osztalytarsaik
    • Szingapurbol, Kinabol, Mexikobol, Irorszagbol, Hollandiabol, Indiabol, stb
    • es persze Nemetorszagbol
  • ket nemzetkozi iskola van a varosban es nekunk az SIS az egyetlen valasztas mert:
    • a hazunktol 2 kilometerre van, igy sokszor gyalog vagy biciklivel is tudunk menni
      • a masikhoz napi 2 es fel ora lenne az ingazas 
    • a keresetemnek mindossze a 12-13%-ba kerul a tandij, mig a masikban teljesen megifizethetetlen lenne (kb 40%)
  • a gyerekeink tanarai nagyszeruek, egy-ketto-harom kiveteltol eltekintve abszolut meg vagyunk veluk elegedve 

most viszont at kell terjek az elmult ket ev csalodasaira. 

 

eloszor is, az iskola ugyan nemzetkozi iskolakent hirdeti magat de valojaban nem mas, mint az itteni nemet elit luxusiskolaja, ahova beengednek nemzetkozi gyerekeket is tanulni, plusz az orak felet angolul adjak le.
a kulonbseg sokkal nagyobb, mint elsore gondolna az ember, ezert fontos meghatarozni, hogy mit is jelent, az hogy nemzetkozi iskola. egy ilyen helyen:

  • a cel az hogy a gyerekekbol globalis allampolgarokat neveljenek, akik meg tudnak allni a labukon a vilag barmelyik pontjan. ugy oktatnak, hogy ha a csaladnak koltoznie kell, akkor egy masik orszagban egy masik nemzetkozi iskolaba minden tovabbi nelkul be lehet tenni a gyereket, hogy folytassa a tanulasat zokkenomentesen
  • az oktatasi filozofiajuk teljesen mas mint a kozoktatase: nem a lexikalis tudas bemagolasa all a kozeppontben, hanem a szemelyisegfejlodes es az ertekrend. megtanuljak ismerni, szeretni, es tisztelni mindenki kulturajat, nem csak a sajatjukat. kritikus gondolkozokat nevelnek, azaz nem az a kerdes, hogy "mit gondoljunk", hanem hogy "hogyan gondolkodjunk" - ennek a 21. szazadi fontossagat egyszeruen nem lehet eleget hangoztatni
  • a klasszikus "poroszos", utasitgatos rendszerrel szemben (amiben te is meg en is felnottunk), diakkozpointu es felfedezesalapu oktatasi modszert alklamaznak. 
    • sok esetben azt is alkalmazzak, hogy a targyakat osszefuggeseiben oktatjak. peldaul a fenntarthatosag targy egyszerre matek, biologia es tarsadalomtudomany - azaz elszigetelt tudas helyett, melyebb, osszefonodo ismereteket, keszsegeket adnak
    • differencialnak. azt gyakoroljak, hogy nem egyfajta gyerek van csak, hanem mindenki kulonbozo, mindenki maskent tanul. ez ELKEPESZTOEN fontos a nemzetkozi iskolakban! hiszen mindenki mashonnan, mas tudassal jon, es raadasul egy vagy ket uj nyelven kell tanulnia!
      • ami pedig meg fontosabb, azaz hogy nem engedik a gyereket lemaradni a tanulasban, csak azert mert uj nyelvet kell tanulniuk. fel vannak keszulve arra, hogy tamogassak oket, es egy 10 eves, ne maradjon ket evig a 10 eves tudas szinten, amit megtanulja az iskolaban alkalmazott nyelvet (ami altalaban angol)
    • nem (csak) jegyekben, hanem fejlodesi portfolioban merik azt hogyan halad elore a gyerek, azaz teljes szemelyeben

a nemzetkozi iskolaknak ezekre tobb oktatasi keret is rendelkezseukre all:

  • IB - International Baccalaureate
  • IGCSE / A Levels - Cambridge International
  • Amerikai Tanterv

 --------------------------------------------------------------------

Na hat ebbol az SIS-re, itt Fellbachban, semmi sem igaz.marpedig azert, mert ok valojaban, ahogy mondtam, egy nemet allami iskola, elitkepzo, ahol ket nyelven kell tanulni, angolul es nemetul. abszolut mertekben kovetik a tartomany (Baden Wurttemberg) oktatasi tervet. 

kezdjuk azzal, hogy az angolt, mint nyelvet, a nemeteknek szoloan masodik nyelvkent oktatjak, nem pedig ugyanugy anyanyelvi szinten es modszerekkel, mint a nemetet

ha viszont valaki nem tul jo nemetbol, mint peldaul Eszme, akkor tul sokat nem tesznek a szintre hozassukert, illetve nem adnak nekik olyan mankot, amivel a nemet nyelvu orakon boldogulni tudnanak. hogy ez mit jelent pontosan, arra itt van egy pelda:

  • iden a matek nemetul megy, es a legtobb feladat erosen szoveges alapu, a tanar meg nagyon gyorsan beszel es feltetelezi, hogy mindenki erti amit mond. ebbol meg aztan az jon le otthon, hogy gorcsolunk a tesztekre keszulesen, amik meg persze trukkosen fogalmaznak meg, hogy meg a nemet anyanyelvu gyerekeket is megzavarja. aztan nem csoda, ha Eszme 3-as meg 2-es osztalyzasokat kap, amibe bele is nyugszik, hogy o mar csak ennyit fog tudni
    • persze, fol lehet vetni, hogy de hat akkor miert nem kerdez az oran. hat kerdez, aztan megint jon a hadaras, vagy az osztalytarsak irritacioja, hogy "ezt sem erted?!" - egy ideig lehet ezt csinalni, de aztan ebbe is belefarad az ember lanya
    •  nem csak a matek tudasa megy ezzel tonkre a gyereknek, a matek szeretete is. ez meg marhara fontos lenne, ha mar Eszme tenger ekologus, azaz gyakorlo tudos akar lenni (mar evek ota)

ennek az oka egyebkent az, hogy ez egy felig magan, felig allami iskola. csak ugy kapnak allami tamogatast, ha megvan a felig allami statuszuk. azaz, ahogy irtam, az egesz kurrikulum a nemet gyerekekre van szabva. azaz 

  • a kozep kelet europaban megszokott poroszos modszerrel tanitanak 
  • es ugy osztalyoznak minden gyereket, mintha azok nemetek lennenek
    • mondta is Eszme mostani osztalyfonoke (meghozza, oszintent, biztatoan) az elso szuloi ertekezleten, hogy ne erezzuk magunkat rosszul, ne szidjuk a gyereket, ha az nemetbol ketteseket tud csak szerezni - sot oruljunk neki es ismerjuk el a teljesitmenyet, mert abban is rengeteg munka van, hogy egy nem nemet gyerek olyan szintre tud jutni, hogy eleri a kettes szintu nemet nyelvtudast

ez az egesz egyebkent jol is mukodik a nemet gyerekek szamara. azoknak viszont, akik nem elsoben vagy masodikban pottyantak bele ebbe a rendszerbe, hanem kesobb, azokkal iszonyat kicseszes. Eszme harmadikban erkezett nemetorszagba, ugyesen utcai nemet szintre hozta magat, de ez egyszeruen nem eleg. foleg akkor nem amikor folyamatosan emelkedik a nemet elvarasok szintje, segitseg nelkul. 

hogy ennek mi a kimenetele, az elegge szomoru. ismerunk egy lanyt, aki most 9-es. 5-ben kezdte a nemetet, szlovak szarmazasu, de a csaladjaval Kinaban eltek nagyon sokaig, ugyhogy nullarol kezdte a nemetet otodikben. okos lany, jo targyi tudasa van az olyan teruleteken, amiket nagolul oktatnak. orvos akar lenni. de a szulei felismertek, hogy a nemetbol es a nemetul okatatott targyakbol egyszeruen nem tud a lany teljesiteni, meg kozepes szinten sem. ezert most fogjak is, es kiveszik a ot az iskolabol es elkoltoznek Munchenbe, ahol angol iskolaba fog jarni a lany, hogy szintre tudjak hozni a lany tudasat, mielott teljesen bezarodik elotte az oktatasi jovoje.

es meg jobban visszalepve, azt is meg kellett allapitsuk, hogy ez abszolut nem egyedi pelda. azt latjuk, hogy nagyon keves nemzetkozi diak eretsegizik le ebben az iskolaban. ha az ember vegignezi a vegzosok nevsorat, akkor az egeszen egyertelmuen 80-90%-ban nemet neveket tartalmaz. a nemzetkozi diakok eseteben egyszeruen idovel eszbe kapnak a szulok, es elviszik oket mashova, ahol egyenlo eselyt kapnak.  

----------------------------------------------

es ha ez nem lenne eleg, akkor azt is hozza teszem itt a vegen, hogy ahelyett, hogy globalis allampolgarokat, kritikus szemleletu embereket, osszefuggesekben gondolkodkat nevelne ki ez a rendszer, sokkal inkabb az hogy eltolja az ember fiat es lanyat egy olyan iranyba, amiben jellemzo az dolgok feladasa ("hat ez van, ez nekem sosem fog menni"), es a vilag hires nemet angst.

tudjatok mi az a nemet angst? a szo egyszeru forditasa az "felelem" vagy "szorongas". egy olyan tarsadalmi attitudot jelent, amit igy hataroz meg az internet:

egyfajta "diffuz" felelem, azaz nem konkret fenyegetettseg erzesrol van szo, hanem a biztonsag elvesztesetol valol aggodalomrol. 

  • a legrosszabb forgatokonyvre keszules
  • bizalmatlansag a valtozasokkal szemben
  • a stabilitas es a rend iranti rendkivuli igeny

 mas szoval: kollektiv szorongas. van benne persze pozitivum is, pedaul ebbol jon a nemet precizitas (amit latok is a munkahelyemen, hogy mindent agyontesztelunk, mielott a kozutakra engednenk) vagy a kieroltetett tarsadalmi felelosseg (az aggodalom atcsap cselekvesbe, mint peldaul a kornyezetvedelem teruleten - technologiakban, viselkedesmintakban).

hogy ennek mi a szemelyes vonatkozasa nalunk? hat az, hogy a gyerekeink abbol a kulturabol jonnek, 

amiben a motto az, hogy "minden lehetseges - meg tudod csinalni!" 
itt meg az a motto, hogy "mi van ha elromlik? kit fognak hibaztatni?"

No comments:

Post a Comment