Lenkenek pedig

a szokincse es a fogalmazasi keszsege viragzik mostanaban. nagyon preciz mondatokat artikulal, olyanokat mint:

I am not doing yoga? I am doing yoga.

I smell something stinky here... It is my toots.

Shall we buy this and take it home? It is my darling.

Tara, shall we read something? Shall we go for a walk?

(az ejszaka kozepen) Let' go downstairs and make breakfast.

Schooner (a kutya) is not funny, he is growling, he does not talk to us.

Bapu turned on the hand dryer in the library. It is super duper duper duper scary.

- When I am bigger I will go school with a dress.
- What will you learn?
- I will how to uno, dos, tres, quatro, siete.

amikor meg par napja a konyvtarban jarunk, eltunt egy nagy fa jatek mogott, ahol a gyerek DVD-k polca van. hagytam, had elvezze a fuggetlen szorakozast, gondoltam a jatek-var valamelyik reszevel van elfoglalva, de amikor uta mentem, ez fogadott. meg az a felkialtas, hogy "I love these movies".

hazi feladat

Eszme reggelente szokta csinalni a hazi feladatait, jobbara fel oraval az ovodaba indulas elott. neha kell neki egy kis segitseg, de jobbara egyedul csinalja meg a feladatokat. ahogy peldaul ma reggel is. ez egy matek hazi volt, amit kb masfel honapja kezdett el tanulgatni. nagyon buszkek vagyunk ra:

par napja itt van vegre az osz

Eszme iden ket felekeppen

unnepelte meg a halottak napjat. az iskolaban volt egy dios de los muertos unnep, ahol a kettannyelvu osztalyok eloadtak egy kis mutatvanyt, illetve halloweenkor.

neha en lepek le

utoljara munkabol. sokszor ez ugyan nem fordul elo, jobbara tudom tartani a napi nyolc orat, de neha atcsuszok a 9-be, 9esfel-be. vagy (mint peldaul ma) tanulni, hazit irni maradok a cegnel. sokkal konnyebb, mint ha hazatekernek, atverekednenk magunkat a gyerekek lefektetesi rutinjan es utana probalnek meg adatbazis hazit csinalni. effektive ez mar sosem megy. se C se en nem vagyunk kepesek aktiv tevekenysegekre azutan, hogy a lanyok lefekudtek (7-kor, 8-kor vagy 9-kor).

igy hat amikor maradok a cegnel, jol esik hazatekerni, most mar a teljes sotetben.

Boribon szuletesnapjat olvastuk

par perccel ezelott, amiben ugye sokszor szerepel az a szo hogy titok. ezt Lenke szokta is mondogatni, "titok", "titok". halkan, suttogva szokta mondani.

aztan Lenke egyszer csak azt mondta:
"szep, nagy tortat."

ez volt az elso majdnem mondata magyarul.

fel eve itt voltak

a nagyszulok, es ma este pont jutott idom valogatni, szerkesztgetni nehany kepet. sok helyen voltunk, jobbara elegge gyenge kepeket csinaltam a kihivo kornyezet es az allando kiserletezes miatt, de azert egy ketto egeszen jol sikerult.